STODDARD (John L . ) Im Fluge durch die Welt .

Chicago, London, Berlin, Paris, Verlag The Werner Company, [1894], in-4 oblong (28x 35 cm), percaline olive, bords biseautés. Au premier plat, noir, gris et or, un globe terrestre vu du pôle nord, d'où émerge un train à vapeur (pl. 137), en haut statue de la Liberté (pl. 160), à droite Tour Eiffel (pl. 113), en bas sphinx et pyramide d'Égypte (pl. 44) et éléphant de l'Inde harnaché, sur fond de nuées. Au second plat, filets à froid, titre en long au dos (Gustav Fritzsche, rel. Hofbuchbinder, Leipzig), 4 pp. de préface et 256 planches de photos non paginées. ¦Im Fluge durch die Welt Sammlung von Photographien der hervorragendsten, Städte, Gegenden und Kunstwerke von Europa, Asien, Afrika, Australien, Nord- und Süd-Amerika. Herausgegeben unter Leitung des Reisenden und Vorlesers John L. Stoddard. Erscheint Wöchentlich. Traduction : Panorama du monde. Recueil de photographies des villes, paysages et œuvres dart célèbres les plus importants dEurope, d'Asie, d'Afrique, d'Australie, et dAmérique du Nord et du Sud (publication hebdomadaire).John L. Stoddard (1850-1931) sest rendu célèbre par ses voyages et ses conférences. Il commença à voyager à travers le monde en 1874 en prenant des photographies des endroits quil visitait et il donna de nombreuses conférences illustrées de ces photos à travers les États-Unis, tout en les publiant sous forme de livres et dalbums.Le présent album est publié par la firme Werner de Chicago, en langue allemande. Il existe également en langue anglaise et française. Ces deux dernières éditions possèdent des couvertures à plat historié différentes de lédition allemande, la plus spectaculaire des trois.Lédition française sintitule Portfolio de photographies des villes, paysages et peintures célèbres rassemblées par John L. Stoddard. Elle paraît sous forme de livraisons hebdomadaires de 16 planches sous chemise. Réunies dans un portefeuille historié dun décor composé dune vignette noire latérale ovale (une femme en tunique manœuvrant un appareil photo) et dune autre vignette circulaire en bas, représentant une palette et des pinceaux. Le reste du décor est composé de fleurons, darabesques et de filets encadrant le titre dans une large réserve rectangulaire.Cette couverture est reprise de lédition en langue anglaise. Il existe deux autres couvertures américaines, lune estampée du motif de la statue de la Liberté à lor, sur son socle, lautre avec deux allégories des beaux-arts (une femme en tunique, assise, peignant sur un chevalet et en bas à droite un angelot tenant un appareil photographique.Le plat historié allemand reprend une partie des scènes photographiées dans le livre, les entremêlant dans une composition animée par un mouvement tourbillonnant, celui du globe terrestre roulant dans lespace, celui de la locomotive surgissant dudit globe, le crevant comme un simple cerceau en papier, entouré des monuments emblématiques du monde. Il a été réalisé dans un atelier de reliure de Leipzig, signalant par là la perfection technique des imprimeurs et artistes allemand du livre, dont nous avons déjà présenté un certain nombre de réalisations : livres de médecine (Bilz (F. E.) La Nouvelle Médication naturelle, 1902, 3 vol. (PH 30-563) La Santé à la portée de tous, 1908 (PH 30-564), Platen (M.) Livre dor de la santé, 1907, PH 7-145), religieux (Hofmann (H.) Je suis avec vous, 1890, 1895, PH 32-616, PH 32-617), de jeux (Blanccoeur (comtesse de) Le Livre illustré des patiences, 1890 (PH 30-565), Gudenus (H.) Deux cents patiences Napoléon en édition française et allemande, 1898 (PH 2-32 et PH 32-614), ou albums de photo (Album von Berlin, Charlottenburg und Potsdam, 1905, PH 10-190).Quant au contenu du livre, composé de photographies de grand format, il exprime la double passion de la fin du XIXe siècle pour les voyages et la photographie. Le livre illustré de photos est alors un produit nouveau et moderne, qui concurrence directement les livres ou périodiques illustrés de gravures, lesquels devront sadapter. Nous avons déjà signalé ce défi posé par la photo à la gravure et signalé les livres où il sexprime , notamment ceux dArdouin-Dumazet (V.) et Gers (P.) Au régiment, en escadre, 1894 (PH 28-523), Cherbourg Paris Châlons, 1896 (PH 28-525) et de Coillard (F.) Sur le Haut-Zambèze, 1898 (PH 19-368).Les éditeurs américains sont à la pointe dans ce domaine. En prévision de lExposition universelle de Chicago en 1893, de grandes publications illustrées par la photographie sont réalisées. Illustré de gravures sur acier, le livre de William Cullen Bryant, Picturesque America or The Land We Live In (New York, D. Appleton and Co.), datait de 1872-74 (voir LAmérique du Nord pittoresque, Decaux, 1880, PH 10/191). En 1892, J. W. Buel emmène une caravane dassistants, de photographes et de techniciens photographier les curiosités naturelles des États-Unis (America's Wonderlands, A pictorial and descriptive history of our Country's Scenic Marvels as delineated by pen and camera, Philadelphia, Historical Publishing Co., 1893 ; voir Sue Rainey, Creating Picturesque America: Monument to the Natural and Cultural Landscape, 1995). Entre 1872 et 1892, une révolution sest accomplie, dont le livre de Stoddard est un parfait exemple, étendu au monde entier.Exemplaire magnifique.