SWIFT (Jonathan) et JOB . Voyages de Gulliver .

Paris, Librairie Delagrave, 1950, 8e mille, in-4 (33 x 25 cm), percaline verte. Au premier plat, polychrome, un attelage de cinq chevaux lilliputiens menés par deux cochers tirant le chapeau de Gulliver à travers la campagne de leur pays, après la découverte de son propriétaire inanimé sur le rivage (chap. I, p. 13). Second plat muet, au dos, aigle emportant la maisonnette de Gulliver au bout d'une lanière et s'échappant du pays de Brobdingnag (ill. p. 152), 160 pp. ¦Édition illustrée par Job de 16 hors-texte en couleurs et de 16 dessins in-texte en noir.Première édition dans ce format en 1921, réédité en 1927 et 1935.Job avait déjà illustré ce grand classique en 1889 pour la Librairie Hachette, dans une édition de petit format pour la Bibliothèque des écoles et des familles. Sil reprend les mêmes scènes célèbres, il compose de nouvelles images en 1921, magnifiées par le grand format et limpression sur papier couché en hors texte.Ce roman philosophique (1726) qui met en scène de façon pittoresque la notion de relativisme et de différentialisme (être un géant invincible chez un peuple minuscule puis devenir à son tour un Lilliputien fragile dans un pays de géant) est un des chefs-dœuvre de la littérature universelle, qui a créé le mot de lilliputien pour désigner des êtres de petite taille. Là ne réside pas seulement son intérêt satirique, mais dans les multiples détails de la vie quotidienne notamment chez les Lilliputiens en proie aux querelles de chapelles aussi vaines que réjouissantes.Il a connu un grand nombre de traductions et dadaptations, illustrées par dinnombrables artistes. Il en existe plusieurs en plat historié, notamment celle publiée par Quantin en 1884, illustrée par V.-A. Poirson (PH 30-579). Citons également une autre édition célèbre, celle illustrée par Robida, 7e titre de la collection Les Chefs-dœuvre à lusage de la jeunesse (H. Laurens, 1904, introduction par M. L. Tarsot).Delagrave est lun des seuls éditeurs à poursuivre la tradition du plat historié après la seconde guerre mondiale. Cet ouvrage est un très bel exemple de plat historié réédité à lidentique après le conflit.A l'état de neuf.